sexta-feira, 11 de junho de 2010

Aqui está ! (English)

Um breve curta-metragem que representa aquela velha história de sempre: na rede desse pescador só cai peixe pequeno !!!
Um obrigado sincero aos amigos que emprestaram a própria voz para dar vida aos oito personagens desta historinha.
Valeu !!!
Para a trilha sonora encontrei no site jamendo.com o excelente "Duas e meia Blues" de Guilherme Primata, que parece foi escrito mesmo para isso !!! Um grande obrigado a Guilherme, também !!!
Para saber mais sobre Guilherme Primata: myspace.com/projetoprimata
...
Uma última coisa:
Fatos e personagens são puramente imaginários !!!

A not well identified drug is passed hand by hand, until...
It's always the same old story: a kind of fisherman could catch only small fishes... eh eh eh !!!
...
Leitmotiv of this short movie are two words - Aqui está! - that everybody say.
...
I made on my own the english subtitles, so I apologise any incorrectness.
...
Many thanks to Joel, Rafael, Chico Martins, Tatiana, Christian, Damaso, Eder and Chico do Côco, all friends of mine, that gave voice to all characters of this short movie. Thanks a lot !!!
...
Original soundtrack: "Duas e meia blues" by Guilherme Primata, published under creativecommons.org... licenses